¡¡Íèǯ¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ë£±£²·î²¼½Ü¡¢
Â礤ʿô»ú¤ÎÎñ¤¬Íߤ·¤¯¤Ê¤ê¡¢E¼Ò¤Ë☎¤·¤¿¡£
¤¹¤ë¤È¡¢¿ôÆü¤·¤Æ¼«Âð¤ØÆϤ±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤³¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ï¡¢ÀëÅÁ¹àÌܤâ¤Ê¤¯¡¢
¿ô»ú¤Î²¼¤Ë½½Ê¬¤Ê;Çò¤¬¤¢¤ê¡¢
¥á¥â¤ò»Ä¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤¬¤¤¤¤¡£
¤½¤³¤Ç¤Õ¤Èµ¤¤Å¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
ºòÆü¤ÎÆüÍËÆü¤Î£±£²·î£²£³Æü¤ÏÅ·¹ÄÃÂÀ¸Æü¤Ç¡¢
¤½¤·¤ÆËÜÆü¤Î£²£´Æü¤¬¤½¤Î¿¶ÂصÙÆü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤È¤¹¤ë¤È¡¢Íèǯ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¡©
¤Ê¡¢²¿¤ÈÍèǯ¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼£²£°£±£¹Ç¯¤Ë¤ÏÅ·¹ÄÃÂÀ¸Æü¤¬¤Ê¤¤¡ª
Å·¹ÄÃÂÀ¸Æü¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¶õÇò¤À¡£
¿·Å·¹Ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¤¬¡¢£²·î£²£³Æü¡Ê ¨°ÌÆüÁ° ¡Ë¤À¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢£²£°£²£°Ç¯¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤«¤éÅ·¹ÄÃÂÀ¸Æü¤¬Éü³è¤¹¤ë¡£
½¾¤Ã¤ÆÍèǯ¡¢£²£°£±£¹Ç¯¤Î¥«¥ì¥ó¥À¡¼£²/£²£³¤Ï¶õÇò¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¡¢±Ñ¹ñ¤Î¾ì¹ç¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
±Ñ¹ñ¤Ï¡¢£±£²/£²£µ¤¬ Christmas Day¤ÇµÙÆü ( Bank Holiday ),
¡Ê¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤â£±£²/£²£µ¤ÏChristmas Day ¤ÇµÙÆü¡£¡¡¡Ë
¤Ê¤ª¡¢Bank Holiday ¤È¤Ï¡¢¶ä¹Ô¤¬µÙ¤ß¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¤½¤·¤Æ¡¢£±£²/£²£¶¤Ï¡¢¡öBoxing Day ¤ÇµÙÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½¥¨¥ê¥¶¥Ù¥¹½÷²¦£¹£²ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¡Ê£´/£²£±¡Ë¤Ïº×Æü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë¤Ï¤ª¹ñÊÁ¤¬¤è¤¯½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¡öBoxing Day ¤Î Box ¤È¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÈ¢¡Ê box ) ¤Î¤³¤È¡£
( ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÍâÆü£²£µÆü¤Ï¡¢¶µ²ñ¤¬ÉϤ·¤¤¿Í¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ë´óÉÕ¤òÊç¤ê¡¢
¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÈ¢¤ò³«¤±¤ëÆü¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡£¡Ë
±Ñ¹ṉ̃¤Î²¹¤«¤¤¿´¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¸Æ¾Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë°ø¤ó¤Àɽ¸½¤È¸À¤¨¤Ð¡¢
¿·ÌóÀ»½ñ¤Î¥ë¥«¤ÎÊ¡²»½ñÂ裲¾Ï¤Î£±£±Àá¡¢£±£²Àá¤Ë°Ê²¼¤Îʸ¸À¤¬¤¢¤ë¡£
11 Today in the town of David a Savior(µß¤¤¼ç¡Ëhas been born
to you; he is Christ the Lord(¼ç¡Ë.
12 This will be a sign(¤·¤ë¤·¡Ëto you: You will find a baby
wrapped(¤¯¤ë¤Þ¤Ã¤¿¡Ëin cloths(ÉÛ¡Ëand lying in a manger(»ô¤¤ÍÕ²³¡Ë.
Éۤˤ¯¤ë¤Þ¤Ã¤Æ¡¢»ô¤¤ÍÕ²³¤ÎÃæ¤Ç²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤¤¤ë¥¥ê¥¹¥È¤ò
¸«¤Ä¤±¤ë¾ìÌ̤Ǥ¢¤ë¡£
»ô¤¤ÍÕ²³¤ò̱½°¤Èª¤¨¤ë¤Ê¤é¡¢À¤¤òµß¤¦¤¿¤á¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤À¤«¤é¡¢Savior ¤È¾Î¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Christmas ¤È¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
ÆüÍËÆü¤Î¸á¸å¡¢ÅìÉðưʪ¸ø±à¤Ç£µ»þ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»£±Æ¤Ë¡£
ºÇ½é¡¢¾®±«¤¬¹ß¤ê¿´ÇÛ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å±«¤â¾å¤¬¤ê¡¢
Èþ¤·¤¤¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´®Ç½¤Ç¤¤¿¡£
Merry Christmas
merry-go-round
Merry Christmas to you